Benvenuti a visitare Aconito!
Posizione corrente:prima pagina >> cibo gourmet

Nuove normative sulle etichette alimentari importate: le etichette di lingua straniera devono essere contrassegnate con i cinesi come requisito obbligatorio

2025-09-19 06:36:21 cibo gourmet

Nuove normative sulle etichette alimentari importate: le etichette di lingua straniera devono essere contrassegnate con i cinesi come requisito obbligatorio

Recentemente, l'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato ha emesso le "normative sulla gestione delle etichette alimentari importate (bozze per i commenti)", che richiede chiaramente che le etichette straniere di cibi importati debbano essere contrassegnate contemporaneamente con cinesi e saranno implementate ufficialmente nel 2024. Questo nuovo regolamento ha attirato un'ampia attenzione e è diventata una delle calde su Internet negli ultimi 10 giorni. La seguente analisi strutturata viene effettuata dagli aspetti del background politico, dei contenuti fondamentali, dell'impatto del settore e del confronto dei dati.

1. BACKGROTTO POLITICO E REQUISITI CORE

Nuove normative sulle etichette alimentari importate: le etichette di lingua straniera devono essere contrassegnate con i cinesi come requisito obbligatorio

I nuovi regolamenti mirano a regolare il mercato alimentare importato e proteggere il diritto di sapere dei consumatori. Le principali modifiche sono le seguenti:

progettoVecchie regoleI nuovi regolamenti richiedono
Linguaggio tagUso solo di lingue straniere (con ulteriori istruzioni cinesi richieste)Straniero e cinese devono essere marcati in modo sincrono
Dimensione del carattereNessun regolamento specificoAltezza cinese ≥1,8 mm
Tempo di implementazioneImplementato in conformità con la legge originale sulla sicurezza alimentareCostretto ad attuare dal 1 ° gennaio 2024

2. Argomenti caldi su Internet

Attraverso il monitoraggio dell'opinione pubblica, è stato riscontrato che il numero di discussioni correlate negli ultimi 10 giorni è arrivato126.000 articoli, concentrandosi principalmente sui seguenti aspetti:

Dimensione di discussionePercentualeViste tipiche
Supporto al consumo78%"Infine, non è necessario indovinare gli ingredienti"
Costi di conformità aziendale15%"Il costo della traduzione dei prodotti linguistici di piccole dimensioni aumenta"
Controversia nei dettagli dell'esecuzione7%"Come etichettare il cibo fresco all'istante"

Iii. Analisi dell'impatto del settore

1.Ciclo di regolazione dell'importatore: Secondo i dati doganali, la quantità totale di alimenti importati nel 2022 raggiungerà$ 135,2 miliardi, i nuovi regolamenti influiranno sulle seguenti categorie:

Categorie di ciboVolume di importazione annuale (10.000 tonnellate)Difficoltà nella modifica dell'etichetta
Latte di formula per neonati in polvere42.3Alto (re-canning richiesto)
vino38.6Medio (l'etichettatura può essere aggiunta)
Snack89.1Basso (facile da regolare la confezione)

2.Migliorare i diritti dei consumatori: Mostra il sondaggio67% dei consumatoriUna volta ho acquistato erroneamente cibo allergenico perché non riuscivo a capire l'etichetta straniera. Dopo l'attuazione dei nuovi regolamenti, si prevede che il numero di reclami pertinenti diminuirà del 30%-40%.

4. Confronto internazionale e ispirazione

Paese/regioneRequisiti del tagPunizione per violazioni
Cina (nuovi regolamenti)Confronto in lingua cinese e stranieraIl valore massimo è 5 volte fine
Unione EuropeaLingua ufficiale selezionata dell'UEFine fino a 500.000 euro
U.S.A.Deve contenere l'ingleseRitenta di prodotto + Compensazione civile

5. Suggerimenti di risposta aziendale

1.Accordi del periodo di transizione: La digestione dell'inventario o la trasformazione dell'etichetta è completata prima della fine del 2023. Si consiglia di utilizzare un metodo di etichettatura cinese a basso costo.

2.Soluzioni digitali: Può esplorare forme innovative come tag elettronici (codici QR) per soddisfare le esigenze della query in tempo reale.

3.Ricostruzione della catena di approvvigionamento: Per le materie prime con breve durata (come il latte fresco), si consiglia di stabilire una linea di imballaggio domestica per ottenere etichette localizzate.

Le nuove normative segnano le fasi del perfezionamento della supervisione alimentare importata del mio paese, che dovrebbe promuovere lo sviluppo standardizzato del settore e allo stesso tempo forza le imprese per migliorare le loro capacità di conformità. Mentre i consumatori godono di cibo globale, acquisiranno anche un'esperienza di consumo più trasparente.

Articolo successivo
Articoli consigliati
Collegamenti amichevoli
Linea di divisione